These skits were a reward for earning 2 million points in September 2020 UPC, these skits, as well as the others are stated to be from early in canon / their relationship.
Included a lot of notes and analysis towards the end because I….have things to say.
Please enjoy!
Update: Here’s the voiced version with subtitles!
Read More »
Finally finished my translation of Minori’s SideMemories stories, special shoutout to my friend Shells for helping me out! Please enjoy~
At the end I included some notes as well as my own personal thoughts and analysis.
Read More »
Jun and Kyoji are the stars of the show…and they try to come up with their own special performance..!
Old translation, but posting it anyways! Another sweet event with especially cute moments between Kyoji and Minori. Im biased towards what I translate.
Beit along with Saki and Soichiro star in an ice skating PV!
This is one of my favorite events ever! Please enjoy!
If there’s one thing I dislike about sideMobage’s writing is how they keep a lot of information from us. While I do appreciate how characterization is indirect, how we learn about the idol’s lives and pasts at a realistic pace, and I understand that it’s this way to keep players curious and hooked but…sometimes it’s just too much…you can’t just drop some hot spicy lore on us and like never explain it (lmao)
And that’s exactly how I feel about the relationship between Suzaku and Minori. I think it’s very interesting and will try my best to explain what we know and what we can make of it!
I suppose I’ll start with background info just incase anybody is unaware or new to the series.
saikouparty.home.blog 